弱い合意

意味

  • 男性名詞 弱い合意よわいごうい

例文

Les négociations ont abouti à un consensus mou, sans calendrier précis.

交渉は、具体的な日程を伴わない弱い合意に至った。

コアイメージ

関係者が大筋では同じ方向を向くが、具体的な約束や行動までは固まっていない状態

フランス語での定義

Accord général entre plusieurs personnes ou groupes, sans engagement ferme ni décision précise.

語源

consensus mouは、ラテン語のconsensus(意見の一致)と、mollis(柔らかい)由来のmouが結びついた表現

コラム

  • 政治記事では、consensus mouのmouが合意の存在だけでなく、実行を支える具体策の弱さも示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ