bâtisseur

意味

  • 男性名詞 建設者けんせつしゃ
  • 名 築き手きずきて

例文

Ce bâtisseur a construit une maison solide.

この建設者は頑丈な家を建てた。

コアイメージ

土台から一つずつ積み重ね、完成した形を生み出す人

フランス語での定義

Personne qui bâtit un édifice ou qui met progressivement en place une œuvre ou une organisation.

語源

bâtisseurは、建てるという意味のbâtirから作られた、行為者を表す名詞

コラム

  • 政治や社会について使うと、制度や新しい仕組みを長い時間をかけて作る人を指すことがある

érecteur

意味

  • 男性名詞 起立筋きりつきん
  • 名 建設者けんせつしゃ

例文

Le muscle érecteur du rachis maintient le dos droit.

脊柱起立筋は背中をまっすぐに保つ。

コアイメージ

体や建物を下から支え、立った状態にする働き

フランス語での定義

Personne qui érige un bâtiment, ou muscle qui redresse une partie du corps et la maintient en position droite.

語源

érecteurは、ラテン語 erigere「まっすぐにする、建てる」に由来し、行為者を表す -eurが付いた語

コラム

  • 解剖学でérecteurが筋肉を指すときは、縮んで体の一部を起こしたり姿勢を保ったりする筋肉を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ