aplati

意味

  • 形 平たいひらたい
  • 形 つぶれた
  • 形 平らにされたたいらにされた

例文

La boîte a un fond aplati.

その箱は底が平たい。

コアイメージ

押されたり力が加わったりして、厚みや立体感が失われた状態

フランス語での定義

Qui est devenu plat ou moins épais sous l'effet d'une pression.

語源

aplatiは、àとplatをもとにした動詞aplatirの過去分詞から生まれた形容詞

コラム

  • platが単に平らな状態を表すのに対し、aplatiは押されて平らになった結果を表すことが多い

méplat

意味

  • 男性名詞 平面部へいめんぶ
  • 形 平たいひらたい

例文

Cette pièce comporte un méplat sur sa surface.

この部品の表面には平面部がある。

コアイメージ

連続する曲面の中に現れる、局所的な平面

フランス語での定義

Surface plate qui interrompt la courbure habituelle d'un objet arrondi.

語源

méplatは、平たいことを表すplatに、通常の状態から外れた形を表すmé-が付いた語

コラム

  • 彫刻では、丸みを保ちながら一部にméplatを置くことで、光と影の境目が生まれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ