幕間劇

フランス語
意味
例文
intermède
幕間
Le public a applaudi pendant l'intermède.
観客は幕間に拍手をした。
entracte
幕間
Pendant l'entracte, le public est sorti.
幕間に観客は外へ出た。
entr'acte
幕間
Pendant l'entr'acte, le public sort prendre l'air.
幕間に、観客は外へ出て気分転換をする。

intermède

意味

  • 男性名詞 幕間まくあい
  • 名 幕間劇まくあいげき
  • 名 間奏かんそう
  • 名 余興よきょう

例文

Le public a applaudi pendant l'intermède.

観客は幕間に拍手をした。

コアイメージ

本編と本編の間に置かれ、場をつなぐ短い演目や部分

フランス語での定義

Courte partie insérée entre deux parties principales d'un spectacle, notamment une pièce musicale ou théâtrale.

語源

intermèdeは、ラテン語で「中間にある」を表す intermedius に由来する語

コラム

  • 音楽では、オペラなどの本編の間に置く短い楽曲も intermède と呼び、作品内の挿入曲を表す。

entracte

意味

  • 男性名詞 幕間まくあい
  • 名 幕間劇まくあいげき

例文

Pendant l'entracte, le public est sorti.

幕間に観客は外へ出た。

コアイメージ

舞台の一部と次の一部をつなぐ、観客も過ごす休止時間

フランス語での定義

Intervalle entre deux parties d'un spectacle, durant lequel la représentation est interrompue.

語源

entracteは、entre「〜の間に」と acte「幕」を組み合わせた語で、幕の間の時間を表す

コラム

  • オペラやバレエでは、entracteの間に観客がホワイエへ出て飲み物を買うことがある

entr'acte

意味

  • 男性名詞 幕間まくあい
  • 名 休憩時間きゅうけいじかん
  • 名 幕間劇まくあいげき

例文

Pendant l'entr'acte, le public sort prendre l'air.

幕間に、観客は外へ出て気分転換をする。

コアイメージ

公演の二つの部分をつなぐ、観客のための休止時間

フランス語での定義

Pause entre deux actes ou deux parties d'un spectacle, ou divertissement présenté pendant cette pause.

語源

entr'acteは、entre「間」と acte「幕・行為」がつづまった語で、二つの幕の間を表す

コラム

  • 公演案内の「avec entracte」は途中休憩あり、「sans entracte」は休憩なしを示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ