希望価格

prix demandé

意味

男性名詞希望価格きぼうかかく
名提示価格ていじかかく
名売り出し価格うりだしかかく

例文

Le prix demandé pour cette maison est trop élevé.

この家の希望価格は高すぎる。

コアイメージ

売り手が品物やサービスと引き換えに受け取りたい金額を示すイメージ

フランス語での定義

Somme d'argent qu'une personne ou une entreprise souhaite obtenir en échange d'un bien ou d'un service.

語源

prix demandéは、prix「価格」にdemandé「求められた」を組み合わせた表現

コラム

不動産広告では、prix demandéは交渉前の売り手の希望額を指し、最終的な売買価格と異なることがある