辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Le marin tire sur la bouline pour orienter la voile.
船員は帆を向けるために帆綱を引く。
帆の横端を船首方向へ引き、風に対する位置を整える綱
Cordage qui sert à tirer vers l'avant le bord d'une voile carrée.
boulineは、オランダ語 boelijn に由来する海事語で、帆の端を引く綱を指す
Le marin tire sur la cargue pour relever la voile.
船員は帆をたくし上げるために帆綱を引く。
帆を下から上へ引き寄せる帆綱が、帆の一部をたぐり寄せて船上にまとめるイメージ
Cordage servant à relever ou à retrousser une partie d'une voile.
cargueは、動詞 carguer からできた航海用語で、帆を引き寄せる綱を表す名詞
Le matelot fixa le ferlin avant de ferler la voile.
船員は帆をたたむ前に帆綱を固定した。
たたんだ帆が広がらないように押さえる船上の綱
Corde utilisée sur un bateau pour maintenir une voile pliée.
ferlinは、帆をたたむ動作を表すferlerから作られた派生語
