pythonisse

意味

  • 女性名詞 巫女みこ
  • 名 予言者よげんしゃ
  • 名 占い師うらないし

例文

La pythonisse annonça la victoire du roi.

その巫女は王の勝利を告げた。

コアイメージ

見えない力や占いを通じて未来を語る女性

フランス語での定義

Femme qui prétend connaître l'avenir et le révéler par des pratiques divinatoires.

語源

pythonisseは、ギリシャ神話の蛇Pythonを指すギリシャ語に由来し、後に神託を伝える女性を表す語になった

コラム

  • Pythieはデルフォイの神託所の巫女という固有の呼び名で、pythonisseは未来を告げる女性一般にも使える

sibylle

意味

  • 女性名詞 女預言者おんなよげんしゃ
  • 名 巫女みこ

例文

Dans l'Antiquité, la sibylle annonçait l'avenir.

古代、女預言者は未来を告げた。

コアイメージ

古代の人々に神の言葉として未来を伝える女性

フランス語での定義

Femme de l'Antiquité qui prononçait des prédictions en affirmant transmettre la parole des dieux.

語源

sibylleは、古代ギリシャ語síbyllaからラテン語sibyllaを経てフランス語になった語

コラム

  • クマエのシビュラはウェルギリウスの『アエネーイス』に登場し、フランス語ではLa Sibylle de Cumesと呼ばれる

「巫女」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ