巣ごもり
意味
- 男性名詞 巣ごもり
例文
Le cocooning à la maison me fait du bien.
家で巣ごもりをすると気分がよくなる。
コアイメージ
家の中を外界から守られた小さな居場所にして、そこでゆったり過ごすイメージ
フランス語での定義
Manière de vivre qui consiste à rester chez soi pour y rechercher le confort, le calme et une protection contre l'extérieur
語源
cocooningは、英語 cocoon が表す繭のイメージに、英語の動作名詞接尾辞 -ing を組み合わせた借用語で、家を繭のような安らぎの場とする生活を表すもの
コラム
- フランス語の生活記事では、cocooningが家具や照明などを整えて家でくつろぐ暮らしを表すことがある
「巣ごもり」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1