山岳の

フランス語
意味
例文
alpestre
アルプスの
Les villages alpestres attirent de nombreux randonneurs.
アルプスの村々には多くのハイカーが訪れる。
montagneux
山岳の
Les villages montagneux attirent de nombreux touristes.
山岳地帯の村々には多くの観光客が訪れる。

alpestre

意味

  • 形 アルプスの
  • 形 高山のこうざんの
  • 形 山岳のさんがくの

例文

Les villages alpestres attirent de nombreux randonneurs.

アルプスの村々には多くのハイカーが訪れる。

コアイメージ

アルプスの山々に結びついた、高く険しい山地の風景や自然を表す軸

フランス語での定義

Qui appartient aux Alpes ou se rapporte aux régions de haute montagne.

語源

alpestreは、ラテン語 alpestris（アルプスの、山地の）に由来し、Alpes（アルプス）に関わる形容詞として成り立った語

コラム

  • alpestreは、日常語でよく使う alpin より文語的で、flore alpestre のように山地の植物や景観を説明する文章で見かける形容詞

montagneux

意味

  • 形 山岳のさんがくの

例文

Les villages montagneux attirent de nombreux touristes.

山岳地帯の村々には多くの観光客が訪れる。

コアイメージ

山が広がり、土地の高低差や斜面が目立つ景色

フランス語での定義

Qui est marqué par la présence de montagnes et par un relief souvent escarpé.

語源

montagneuxは、montagneに「〜に満ちた」を表す接尾辞euxが付いた形

コラム

  • montagneuxは土地や地域の特徴を表し、montagnardは山地の人や文化を表す使い分け

「山岳の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ