少しも

フランス語
意味
例文
moindrement
少しも
Il n'est pas moindrement inquiet.
彼は少しも心配していない。
d'un iota
少しも
La situation ne changera pas d'un iota.
状況は少しも変わらない。

moindrement

意味

  • 副 少しもすこしも

例文

Il n'est pas moindrement inquiet.

彼は少しも心配していない。

コアイメージ

ごく小さな気配や程度まで消えて、完全にゼロになるイメージ

フランス語での定義

Adverbe qui indique qu'une qualité ou un état n'existe même à un très faible degré.

語源

moindrementは、ラテン語 minor が古フランス語を経て moindre になり、そこに副詞語尾 -ment が加わった語

コラム

  • moindrementは「pas moindrement」だけでなく「sans être moindrement inquiet」のようにも使われ、否定の仕組みを読み取る手がかりになる

d'un iota

意味

  • 副 少しもすこしも

例文

La situation ne changera pas d'un iota.

状況は少しも変わらない。

コアイメージ

変化の幅を極限まで縮め、わずかな動きも許さない感覚

フランス語での定義

Sans la moindre différence, même infime.

語源

d'un iotaは、古代ギリシャ語のiôtaに由来し、最小の量を表す名詞iotaを用いた表現

コラム

  • iotaは語末がaでもフランス語では男性名詞なので、d'un iotaの形になる

「少しも」は英語では

「少しも」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ