hâlé

意味

  • 形 日に焼けたひにやけた
  • 形 小麦色のこむぎいろの

例文

Son visage hâlé contrastait avec sa chemise blanche.

彼の日焼けした顔は白いシャツと対照的だった。

コアイメージ

日光を受けた肌や顔に、茶色みが表れている状態

フランス語での定義

Dont la peau est devenue plus brune après avoir été exposée au soleil.

語源

hâléは、動詞 hâlerの過去分詞が形容詞化し、日光で肌が茶色くなる状態を表す語

コラム

  • hâléは肌や顔の色について使い、赤く腫れた状態ではなく、日に当たって色が濃くなった見た目に焦点を置く語

fromentin

意味

  • 形 小麦色のこむぎいろの

例文

Un cheval fromentin avançait dans le pré.

小麦色の馬が牧草地を進んでいた。

コアイメージ

熟した小麦の穂のような、明るく淡い黄褐色の色合い

フランス語での定義

Qui est de la couleur claire et dorée du froment mûr.

語源

fromentinは、穀物を表すラテン語 frumentum に由来する froment に、形容詞を作る -in が付いた語

コラム

  • 馬の毛色を表すときは、男性形の fromentin に対して女性形が fromentine となる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ