villeret

意味

  • 男性名詞 小村しょうそん

例文

Ce villeret paisible attire les visiteurs.

この静かな小村は訪問者を引きつける。

コアイメージ

少数の家々がまとまった、村と呼ぶには小さめの集落

フランス語での定義

Petite agglomération rurale composée de quelques habitations.

語源

villeretは、villeの語に指小辞-etが付いた形で、規模の小さい居住地を表す

コラム

  • 地名ではVilleretのように大文字で始まる場合があるが、普通名詞のvilleretは小さな村を表す

khoutor

意味

  • 男性名詞 孤立農家こりつのうか
  • 名 農村集落のうそんしゅうらく
  • 名 小村しょうそん

例文

La famille vivait dans un khoutor au milieu des champs.

その家族は畑の中の孤立農家に住んでいた。

コアイメージ

広い農地の中で、村から離れて一軒の農家が独立して立つ

フランス語での定義

Petite exploitation agricole isolée, éloignée d'un village.

語源

khoutorは、ロシア語 хутор からフランス語に入った語で、孤立した農村居住地を表す

コラム

  • フランス語ではまれな語で、ロシアの農村史や地理を扱う文章に現れる専門語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ