小売業

フランス語
意味
例文
commerce de détail
小売業
Le commerce de détail évolue rapidement.
小売業は急速に変化している。
petit commerce
小規模商業
Le petit commerce crée de nombreux emplois locaux.
小規模商業は地域に多くの雇用を生み出す。

commerce de détail

意味

  • 男性名詞 小売業こうりぎょう

例文

Le commerce de détail évolue rapidement.

小売業は急速に変化している。

コアイメージ

業者間でまとめて動かす前の、消費者との接点になる販売

フランス語での定義

Vente de biens directement aux personnes qui les achètent pour leur propre usage.

語源

commerce de détailは、商業を表すラテン語commerciumから来たcommerceに、分けた小さな部分を表すdétailを加えた表現

コラム

  • commerce de détailは、消費者向け販売を表す業界用語としても使われ、企業間の販売を表すcommerce de grosと区別される

petit commerce

意味

  • 男性名詞 小規模商業しょうきぼしょうぎょう
  • 名 小売業こうりぎょう
  • 名 個人商店こじんしょうてん

例文

Le petit commerce crée de nombreux emplois locaux.

小規模商業は地域に多くの雇用を生み出す。

コアイメージ

大きな組織に集約されず、限られた規模で地域の売買を支える商業

フランス語での定義

Activités commerciales exercées à petite échelle, souvent par des commerces indépendants ou de proximité.

語源

petit commerceは、petit「小さい」とcommerce「商業」を組み合わせた表現

コラム

  • フランスでは大型店中心のgrande distributionと対比して、地域の独立した店や商売を指すことが多い

「小売業」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ