châtelet

意味

  • 男性名詞 小城こじょう
  • 名 城門塔じょうもんとう

例文

Les soldats gardaient le châtelet à l'entrée de la forteresse.

兵士たちは要塞の入口にある小城を守っていた。

コアイメージ

城や要塞の入口を守る、小型の守りの建物

フランス語での定義

Petite construction fortifiée, souvent placée à l'entrée d'un château ou d'une forteresse.

語源

châteletは、châteauに縮小を表す接尾辞-etが付いた語で、小さな城を表したもの

コラム

  • 要塞の入口にあるchâteletは、門そのものではなく、門を守る塔や小城を指すことが多い

castelet

意味

  • 男性名詞 人形劇の舞台にんぎょうげきのぶたい
  • 名 小城こじょう

例文

Le castelet attire les enfants.

その人形劇の舞台は子どもたちを引きつける。

コアイメージ

幕の向こうで人形が動き、観客には小さな劇場だけが見える舞台

フランス語での定義

Petite construction ou scène où l'on joue un spectacle de marionnettes.

語源

casteletは、オック語 castèl「城」の指小形 casteletから生まれた語

コラム

  • castelet は、人形劇の舞台全体だけでなく、持ち運べる簡素な舞台装置にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ