vassal
意味
- 男性名詞 封臣
- 名 追随者
例文
コアイメージ
主君の庇護を受ける代わりに、忠誠と軍事などの奉仕を返す封臣の立場
フランス語での定義
Personne qui, au Moyen Âge, prêtait serment de fidélité à un seigneur et lui rendait des services contre sa protection et parfois une terre.
語源
vassalは、中世ラテン語 vassallus から古フランス語を経て成立し、主君に仕える人を表した
コラム
- vassalの忠誠関係は個人同士の結びつきで、土地を受け継いだだけでは自動的に同じ義務が生じない点が封建制度の特徴の一つ
feudataire
意味
- 男性名詞 封臣
- 形 封建制の
例文
Le feudataire recevait un fief en échange de sa fidélité.
封臣は忠誠の代わりに封土を受け取った。
コアイメージ
封土を持つことで、主君への義務を負う人のイメージ
フランス語での定義
Personne à qui un seigneur a accordé un fief et qui lui doit fidélité et service.
語源
feudataireは、封土を意味するラテン語feudumから生まれた中世の語
コラム
- 封建時代の文献では、feudataireは現代の単なる土地所有者ではなく、封土に結びつく立場を表す語
「封臣」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1