対決する

en découdre

意味

  • 動 戦うたたかう
  • 動 対決するたいけつする
  • 動 決着をつけるけっちゃくをつける

例文

Ils sont prêts à en découdre avec leurs adversaires.

彼らは相手と戦う用意ができている。

コアイメージ

相手との対立を避けず、勝負を通じて決着へ進む動き

フランス語での定義

Se battre contre quelqu'un ou l'affronter afin de mettre fin à un conflit.

語源

en découdreは、もともと「縫い目をほどく」を表す découdre を含み、そこから対立を解くために戦う意味になった表現

コラム

  • en découdreは必ずしも殴り合いを指さず、スポーツの対戦相手や競争相手との勝負にも使われる

「対決する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ