vs

意味

  • 前置詞 対たい

例文

Le match Paris vs Lyon commence à vingt heures.

パリ対リヨンの試合は20時に始まる。

コアイメージ

二つの側を向かい合わせ、勝負や比較の関係を示す記号

フランス語での定義

Abréviation de versus, placée entre deux noms pour montrer qu'ils s'opposent ou s'affrontent.

語源

vsは、ラテン語versusに由来する略語で、versusは「向かう」を表すvertereから生じた語

コラム

  • 対戦表や試合名ではvsが使われるが、普通の文章ではcontreのほうが自然な表現

versus

意味

  • 前置詞 対たい

例文

Le match France versus Italie aura lieu ce soir.

フランス対イタリアの試合は今夜行われる。

コアイメージ

二つの対象を同じ場に置き、対立や比較の関係を示すイメージ

フランス語での定義

Préposition qui présente une personne, une équipe ou une idée comme opposée à une autre.

語源

versusは、ラテン語vertere「向きを変える」に関係するversus「向きを変えた、向かい合った」から成る語

コラム

  • versusは勝負だけでなく、二つの考えや立場を比べる見出しにも使われ、単なる試合専用語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ