allégorique

意味

  • 形 寓意的なぐういてきな
  • 形 象徴的なしょうちょうてきな

例文

Le récit allégorique critique la société.

その寓意的な物語は社会を批判している。

コアイメージ

物語や絵の表面に別の考えを重ね、目に見えるものを通して抽象的な意味を示す

フランス語での定義

Qui exprime une idée ou une réalité abstraite à travers une histoire, une image ou un personnage concret.

語源

allégoriqueは、allégorieから派生し、古代ギリシャ語で「別のことを語る」を表す語に由来する

コラム

  • 寓話や風刺画では、人物や出来事が別の社会問題を指すときにallégoriqueと表現され、表面の物語と隠れた意味を分けて読む手がかりになる

parabolique

意味

  • 形 放物線状のほうぶつせんじょうの
  • 形 寓意的なぐういてきな

例文

La trajectoire de la balle est parabolique.

ボールの軌道は放物線状だ。

コアイメージ

放物線のように、一つの軸に沿って開く左右対称の形

フランス語での定義

Qui a la forme d'une parabole ou qui présente un sens allégorique.

語源

paraboliqueは、ギリシャ語parabolikósに由来するラテン語parabolicusから伝わった形容詞

コラム

  • 衛星放送の受信皿はantenne paraboliqueと呼ばれ、電波を一点に集める曲面をもつ

「寓意的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ