密かな

意味

  • 形 密かなひそかな

例文

Une manœuvre subreptice a changé le résultat du vote.

密かな策略が投票結果を変えた。

コアイメージ

人に気づかれないよう、表に出さず進める動きのイメージ

フランス語での定義

Qui se fait en secret, de manière à ne pas être remarqué.

語源

subrepticeは、ラテン語 subrepticius に由来し、ひそかに持ち去ることを表す語から発達した形容詞

コラム

  • subrepticeは「discret」より隠れて進める感じが強く、単に音が小さいことではなく、気づかれないように行うことを表す

「密かな」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ