némésis
意味
- 女性名詞 宿敵
- 名 天敵
- 名 報い
例文
コアイメージ
何度も前に現れ、なかなか勝てない相手
フランス語での定義
Adversaire qu'une personne ou une équipe a beaucoup de mal à vaincre, surtout lorsqu'elle le rencontre souvent.
語源
némésisは、古代ギリシャ語で「正しい報い」を表す語から、女神の名を経て宿敵の意味になったもの
コラム
- némésisは女性名詞なので、相手が男性やチームでも une némésis といい、la némésis de… という形で使われることが多い
ennemi juré
意味
- 男性名詞 宿敵
例文
コアイメージ
強い対立が固定され、互いに譲れない相手というイメージ
フランス語での定義
Adversaire que l'on déteste particulièrement et contre lequel on semble toujours devoir lutter.
語源
ennemi juréは、ennemi「敵」にjuré「誓った」を重ね、誓いによって結ばれたように続く敵対関係を表す言い方
コラム
- この表現は人だけでなく、長く争う二つのチームや組織にも使われる
「宿敵」は英語では
- 「宿敵」 → mortal enemynemesis和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1