家畜の分益貸付

意味

  • 女性名詞 家畜の分益貸付かちくのぶんえきかしつけ

例文

Le fermier a pris des brebis en gazaille.

農夫は家畜の分益貸付で羊を借り受けた。

コアイメージ

家畜を一時的に託し、飼育による増加分を共同で受け取る関係

フランス語での定義

Contrat par lequel des animaux sont confiés à un éleveur, qui en partage les produits ou l'accroissement avec leur propriétaire.

語源

gazailleは、オック語gazalhaに由来する古い地方農業語で、家畜の分益飼育を表す名詞

コラム

  • 「Le fermier a pris des brebis en gazaille」の en gazaille は、羊を買ったのでなく、分益契約で引き受けたことを示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ