定着剤

フランス語
意味
例文
fixateur
定着液
Le fixateur rend l'image insensible à la lumière.
定着液によって画像は光に反応しなくなる。
fixant
定着剤
Le fixant est ajouté après la teinture.
染色後に定着剤を加える。

fixateur

意味

  • 男性名詞 定着液ていちゃくえき
  • 名 固定具こていぐ
  • 名 定着剤ていちゃくざい

例文

Le fixateur rend l'image insensible à la lumière.

定着液によって画像は光に反応しなくなる。

コアイメージ

写真に現れた像を洗い流されず光でも変わらない形へ定着させる薬品

フランス語での定義

Produit chimique utilisé après le développement pour rendre une image photographique insensible à la lumière et la conserver.

語源

fixateurは、fixerに「その働きをするもの」を表す接尾辞-ateurを加えた派生名詞

コラム

  • 写真分野のfixateurは、像を作った後の紙やフィルムに使う薬品を指し、化粧品のfixateurとは対象が異なる

fixant

意味

  • 男性名詞 定着剤ていちゃくざい
  • 形 定着性のあるていちゃくせいのある

例文

Le fixant est ajouté après la teinture.

染色後に定着剤を加える。

コアイメージ

色を素材の中にとどめ、洗ったり使ったりしても落ちにくくするもの

フランス語での定義

Produit ajouté à une matière colorée pour faire tenir la couleur et éviter qu'elle ne se détache facilement.

語源

fixantは、fixerに現在分詞の語尾-antが付いた形が名詞化した語

コラム

  • 染色では、fixantを染料のあとに加えて、色落ちや色移りを抑える処理に使う

「定着剤」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ