「完全雇用」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

Le gouvernement veut atteindre le plein-emploi.

政府は完全雇用の達成を目指している。

Le gouvernement vise le plein emploi.

政府は完全雇用を目指している。

例文

Le gouvernement veut atteindre le plein-emploi.

政府は完全雇用の達成を目指している。

コアイメージ

働きたい人と仕事の空きが社会全体でほぼつり合う状態

フランス語での定義

État de l'économie dans lequel presque toutes les personnes qui cherchent un emploi peuvent en trouver un.

語源

plein-emploiは、plein「満ちた」と emploi「雇用」から成る複合名詞

コラム

経済記事のplein-emploiは、景気がよいという感想ではなく、雇用市場を表す専門語として使われることが多い

例文

Le gouvernement vise le plein emploi.

政府は完全雇用を目指している。

コアイメージ

社会全体で、働く場の不足がほとんどない状態

フランス語での定義

État d'une économie où les personnes qui cherchent un emploi en trouvent généralement un.

語源

plein emploiは、plein「満ちた」とemploi「雇用」を組み合わせた複合語で、雇用が十分な状態を表す

コラム

plein emploiは失業率がゼロという意味ではなく、仕事を探す途中の人などがいる前提で使われる経済用語

「完全雇用」は英語では

「完全雇用」 → full employment 和英辞典で見る