例文
Le professeur a savamment expliqué cette théorie.
コアイメージ
豊富な知識を土台に、物事を周到かつ巧みに扱う姿
フランス語での定義
Avec beaucoup de savoir et d'habileté dans la manière de faire quelque chose.
語源
savammentは、知識のある人を表すsavantに、動作の仕方を表す-mentが付いた副詞
コラム
- savammentは日常的な「とても上手に」よりも、知識を生かして計画的に行う印象が強く、文章や解説で目にすることが多い
doctement
意味
- 副 学識豊かに
- 副 学者ぶって
例文
Il parle doctement de littérature.
コアイメージ
豊富な知識を背景に、話や文章を高い学識のある調子で組み立てるイメージ
フランス語での定義
D'une manière savante, avec des connaissances étendues.
語源
doctementは、docte「学識のある」に副詞語尾-mentが付いた形で、docteはラテン語 doctus「学んだ」に由来
コラム
- doctementは、相手に知識を見せるような話し方を表す場合があり、文脈によっては「学者ぶって」と皮肉を込めて訳されることもある
おすすめの単語帳
1 / 1