妨げになる

意味

  • 形 妨げになるさまたげになる
  • 形 閉塞性のへいそくせいの

例文

Son comportement obstructif ralentit les négociations.

彼の行動は交渉の妨げになり、進展を遅らせた。

コアイメージ

本来なら進むはずの働きに抵抗が加わり、動きをにぶらせるイメージ

フランス語での定義

Qui constitue un obstacle et rend plus difficile la réalisation ou la progression de quelque chose.

語源

obstructifは、obstruer「ふさぐ」に、性質や働きを示す接尾辞-ifを加えて作られた形

コラム

  • 人だけでなく制度や手続きにも使え、un règlement obstructif は物事の実行を遅らせる規則を指す

「妨げになる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ