奮い立たせる

意味

例文

Cette victoire a donné des ailes à l'équipe.

この勝利はチームを勇気づけた。

コアイメージ

心に翼が生えたように、相手の意欲と自信を高める

フランス語での定義

Donner à quelqu'un plus de courage et d'envie pour entreprendre quelque chose.

語源

donner des ailesは、翼を意味するailesを与える形から、飛び立つ力を与える比喩になった表現

コラム

  • 人だけでなく、victoireやsuccèsのような出来事を主語にして、意欲を生むきっかけも表せる

「奮い立たせる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ