奈落

フランス語
意味
例文
abime
深淵
Le plongeur s'est aventuré au bord d'un abime marin.
潜水士は海の深淵の縁まで進んだ。
abysse
深淵
L'abysse marin abrite des animaux étonnants.
海の深淵には驚くべき動物が生息している。

abime

意味

例文

Le plongeur s'est aventuré au bord d'un abime marin.

潜水士は海の深淵の縁まで進んだ。

コアイメージ

見下ろしても終わりが見えないほど、深く暗い落ち込み

フランス語での定義

Lieu ou espace extrêmement profond, dont le fond est difficile ou impossible à atteindre.

語源

abimeは、古フランス語abismeの綴りが変化した形で、もとはギリシャ語ábyssosにさかのぼる語

コラム

  • 「tomber dans l'abîme」は、深い場所へ落ちる意味だけでなく、破滅や苦しい状態に陥る意味にもなる

abysse

意味

例文

L'abysse marin abrite des animaux étonnants.

海の深淵には驚くべき動物が生息している。

コアイメージ

地表や海面の下へ果てしなく落ち込み、別の世界のようになる深み

フランス語での定義

Lieu ou espace d'une profondeur extrême, qui paraît sans fond et difficile à explorer.

語源

abysseは、ギリシャ語の否定を表す要素ἀ-と「底」を表すβυσσόςから成る語

コラム

  • 深海を表すときはles abyssesと複数形にすることが多く、単数形は一つの深い場所や比喩にも使われる

「奈落」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ