奇妙に変える

意味

  • 動 奇妙に変えるきみょうにかえる

例文

Le sort peut transmogrifier un objet banal en créature étrange.

その呪文は普通の物を奇妙な生き物に変えることがある。

コアイメージ

ふつうの人や物が、理解しにくいほど奇妙な別の存在へ変わるようにする動き

フランス語での定義

Faire passer quelqu'un ou quelque chose à une forme nouvelle, étrange et difficile à reconnaître.

語源

transmogrifierは、英語 transmogrify から入った借用語で、語源が明確でない英語の造語として発達した

コラム

  • 「transmogrifier quelque chose en quelque chose」は、変化前と変化後を並べて描けるため、物語の変身場面を短く具体的に表せる構文

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ