stoner

意味

  • 男性名詞 大麻常用者たいまじょうようしゃ
  • 動 大麻を吸うたいまをすう
  • 名 ストーナーロック

例文

Ce stoner passe ses soirées à écouter de la musique.

その大麻常用者は、夜は音楽を聴いて過ごす。

コアイメージ

大麻を繰り返し使い、その習慣が生活の一部になっている人のイメージ

フランス語での定義

Personne qui consomme régulièrement du cannabis.

語源

stonerは、英語で薬物による酩酊を表すstoneに、行為者を表す-erが付いた呼び名

コラム

  • フランス語ではくだけた英語由来の語で、硬い文章では「consommateur de cannabis」なども使われる

poteux

意味

  • 男性名詞 大麻常用者たいまじょうようしゃ

例文

Ce poteux passe ses journées sur le canapé.

その大麻常用者は一日中ソファで過ごしている。

コアイメージ

大麻を日常的に吸う人を、親しい会話でひとまとめに呼ぶ語

フランス語での定義

Personne qui a l'habitude de fumer du cannabis.

語源

poteuxは、英語から入った pot をもとに、習慣や特徴を持つ人を表す -eux で作られた語

コラム

  • poteuxの pot は鍋を指す pot と同じつづりだが、ここでは大麻を指す俗語として使われる語

「大麻常用者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ