大炎上

shitstorm

意味

  • 男性名詞 大炎上だいえんじょう
  • 名 大混乱だいこんらん

例文

Cette annonce a déclenché un shitstorm sur les réseaux sociaux.

この発表はソーシャルメディアで大炎上を引き起こした。

コアイメージ

ひとつの出来事をきっかけに、非難や反発が嵐のように押し寄せる状態

フランス語での定義

Vague de réactions hostiles et de critiques provoquée par un événement, une décision ou une déclaration

語源

shitstormは、英語のshit「不快なもの」とstorm「嵐」から成る複合語で、強い反発の広がりを表す借用語

コラム

  • shitstormは中立的な報道用語ではなく、投稿や発言への激しい反応をくだけて表す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ