grande marée
意味
- 女性名詞 大潮
例文
コアイメージ
潮の満ち引きが強まり、満潮時の海面と干潮時の海面の差が広がる現象
フランス語での定義
Phénomène de marée pendant lequel l'écart entre la pleine mer et la basse mer est très marqué.
語源
grande maréeは、maréeに「大きい」を表すgrandeを前置した語句で、女性名詞に合わせた形になっている
コラム
- grande maréeは海辺の案内や天気予報で見かける語で、単なる高い波ではなく潮位の差を示す表現
maline
意味
- 女性名詞 大潮
例文
コアイメージ
海辺の姿を大きく変えるほど、潮の動きが強く広がるイメージ
フランス語での定義
Grande marée qui découvre une large partie de l'estran lorsque la mer se retire.
語源
malineは、「潮」を表すラテン語 malina から入った語
コラム
- フランス語のcoefficient de maréeは潮の振れ幅の目安で、malineそのものを指す語ではない
「大潮」は英語では
- 「大潮」 → springtide和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1