大げさに演じる

意味

  • 動 大げさに演じるおおげさにえんじる

例文

L'acteur surjoue souvent les scènes de colère.

その俳優は怒りの場面でよく大げさに演じる。

コアイメージ

演じる内容に力を加えすぎ、感情や反応を実際より大きく見せる

フランス語での定義

Interpréter un personnage ou une scène avec une expression trop forte des sentiments, de la voix ou des gestes.

語源

surjouerは、jouer「演じる」に接頭辞 sur-「過度に」が付いた派生語

コラム

  • surjouerは意図的に大げさな演技をする場合にも、本人は普通に演じているのに結果が大きすぎる場合にも使われる

「大げさに演じる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ