外交事件

incident diplomatique

意味

男性名詞外交事件がいこうじけん
名外交問題がいこうもんだい
名外交摩擦がいこうまさつ

例文

Un incident diplomatique a éclaté après la convocation de l'ambassadeur.

大使の呼び出しを受けて外交事件が起きた。

コアイメージ

国家間の関係に、ひとつの出来事が外交上の緊張を生む場面

フランス語での定義

Événement précis qui provoque une tension ou un désaccord entre des États et peut entraîner une protestation officielle.

語源

incident diplomatiqueは、incidentはラテン語 incidere（起こる）に由来し、diplomatiqueは古代ギリシャ語 diploma（折りたたんだ文書）をもとにした語

コラム

incident diplomatiqueは、長期化したcrise diplomatiqueよりも、抗議や大使召喚のきっかけとなる個別の出来事を指すことが多い