地獄へ行く

意味

  • 動 地獄へ行くじごくへいく

例文

Il préfère aller au diable plutôt que de mentir.

彼はうそをつくくらいなら地獄へ行くほうを選ぶ。

コアイメージ

行く先が悪魔の支配する地獄に定まるイメージ

フランス語での定義

Partir pour l'enfer, considéré comme le domaine du diable.

語源

aller au diableは、aller「行く」と、àとleが縮まったau、diable「悪魔」から成る成句

コラム

  • 命令形の「Va au diable!」では、地獄へ行けという形で相手への強い拒絶を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ