mano

意味

  • 男性名詞 圧力計あつりょくけい

例文

Le mano indique une pression normale.

圧力計は正常な圧力を示している。

コアイメージ

気体や液体が内側から加える力を、目で読める数値に変える道具

フランス語での定義

Instrument qui sert à mesurer la pression d'un gaz ou d'un liquide.

語源

manoは、manomètreの前半をもとに短くした口語的な名詞

コラム

  • 整備や機械の会話では、正式なmanomètreより短いmanoが使われることがある

manomètre

意味

  • 男性名詞 圧力計あつりょくけい

例文

Le technicien vérifie la pression avec un manomètre.

技術者は圧力計で圧力を確認する。

コアイメージ

見えない圧力を針や数字の動きに置き換え、強さを読み取るイメージ

フランス語での定義

Appareil de mesure qui indique la pression exercée par un gaz ou un liquide dans un système fermé.

語源

manomètreは、ギリシャ語 manos「まばらな」と metron「測定」を組み合わせた語で、気体や液体の圧力を測る器具を表す

コラム

  • baromètreが大気の圧力を測るのに対し、manomètreは管や容器の内部などの圧力を測る語

「圧力計」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ