ver rond

意味

  • 男性名詞 回虫かいちゅう
  • 名 線虫せんちゅう

例文

Le ver rond vit dans le sol.

回虫は土の中に生息する。

コアイメージ

細長い体が円筒形に続く虫を表す語

フランス語での定義

Nématode parasite au corps cylindrique, souvent présent chez l'être humain ou chez certains animaux.

語源

ver rondは、verに形を表すrondを組み合わせた名詞句

コラム

  • 英語のwormだけでは広すぎるため、英語でroundwormに当たる虫を指す表現

ascaris

意味

  • 男性名詞 回虫かいちゅう
  • 名 回虫属かいちゅうぞく

例文

Un ascaris peut provoquer des douleurs abdominales.

回虫は腹痛を引き起こすことがある。

コアイメージ

人の腸にすみ、腹痛などを起こす細長い寄生虫

フランス語での定義

Ver parasite qui vit dans l'intestin de l'être humain et peut provoquer des troubles digestifs.

語源

ascarisは、古代ギリシャ語 askaris「腸内の虫」からラテン語 ascarisを経て伝わった語

コラム

  • フランス語では単数形も複数形も ascarisで、「un ascaris」「des ascaris」のように使う

ascaride

意味

  • 男性名詞 回虫かいちゅう

例文

L'ascaride peut provoquer des douleurs abdominales.

回虫は腹痛を引き起こすことがある。

コアイメージ

人の腸内に入り込み、腹部の不調を起こす寄生性の虫

フランス語での定義

Nématode qui vit comme parasite dans l'intestin de l'être humain ou d'un animal.

語源

ascarideは、古代ギリシャ語 askarís がラテン語 ascarisを経てフランス語に入った語

コラム

  • 医学では虫を ascaride、感染症を ascaridiose と呼び分けるため、病名として使う語ではない

「回虫」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ