四重奏

フランス語
意味
例文
quartet
四重奏
Le quartet a joué une œuvre célèbre.
その四重奏は有名な作品を演奏した。
quartette
四重奏
Ce quartette interprète une œuvre de Mozart.
この四重奏はモーツァルトの曲を演奏する。
quatuor
四重奏
Ce quatuor interprète Mozart avec précision.
この四重奏団はモーツァルトを正確に演奏する。

quartet

意味

  • 男性名詞 四重奏しじゅうそう

例文

Le quartet a joué une œuvre célèbre.

その四重奏は有名な作品を演奏した。

コアイメージ

4人の演奏者が対話しながら一つの音楽を作る形

フランス語での定義

Groupe formé de quatre personnes qui interprètent ensemble une œuvre musicale.

語源

quartetは、英語 quartet から借りた語で、その元はイタリア語 quartetto にさかのぼる

コラム

  • quartet は人数を表す語なので、楽器だけでなく声による4人組にも使われる

quartette

意味

  • 男性名詞 四重奏しじゅうそう
  • 名 四人組よにんぐみ

例文

Ce quartette interprète une œuvre de Mozart.

この四重奏はモーツァルトの曲を演奏する。

コアイメージ

四人の演奏者の音が対等に重なり、一つの音楽を形作るまとまり

フランス語での定義

Ensemble de quatre chanteurs ou instrumentistes qui exécutent ensemble une œuvre musicale.

語源

quartetteは、イタリア語 quartetto に由来する音楽用語で、4を表す語に基づく形

コラム

  • quartetteだけでは楽器の種類は決まらず、弦楽四重奏なら「quatuor à cordes」と具体的に表す

quatuor

意味

  • 男性名詞 四重奏しじゅうそう
  • 名 四人組よにんぐみ

例文

Ce quatuor interprète Mozart avec précision.

この四重奏団はモーツァルトを正確に演奏する。

コアイメージ

4人の演奏者が一つの音楽を作るまとまり

フランス語での定義

Ensemble formé de quatre musiciens qui jouent ou chantent ensemble.

語源

quatuorは、ラテン語quattuor「4」をもとにしたイタリア語経由の借用語

コラム

  • 「quatuor à cordes」は弦楽四重奏を指し、通常は2本のヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ各1本の編成

「四重奏」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ