「四十代の人」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

四十代の人

Cette quadragénaire travaille dans une librairie.

この四十代の人は書店で働いている。

四十代の人

Ce quarantenaire travaille dans cette entreprise depuis vingt ans.

この四十代の人はこの会社で20年間働いている。

例文

Cette quadragénaire travaille dans une librairie.

この四十代の人は書店で働いている。

コアイメージ

四十代という年齢のまとまりにいる人

フランス語での定義

Personne âgée de quarante à quarante-neuf ans.

語源

quadragénaireは、ラテン語 quadragenarius「40ずつの」に由来し、さらに quadraginta「40」にさかのぼる語

コラム

男性には un quadragénaire、女性には une quadragénaire といい、つづりは変わらず冠詞で性を示す

例文

Ce quarantenaire travaille dans cette entreprise depuis vingt ans.

この四十代の人はこの会社で20年間働いている。

コアイメージ

40歳という節目に達した人を捉えるイメージ

フランス語での定義

Personne qui a atteint l'âge de quarante ans.

語源

quarantenaireは、数詞quarante「40」に、年齢を表す接尾辞-enaireを加えた語

コラム

quarantenaireは40歳ちょうどを指し、40代全体を指すquadragénaireとは区別される