嘲笑的

意味

  • 形 嘲笑的ちょうしょうてき

例文

Son ton raillard a blessé son ami.

彼の嘲笑的な口調は友人を傷つけた。

コアイメージ

相手を軽く見て、からかう調子で笑いを向けるイメージ

フランス語での定義

Qui se moque de quelqu'un sur un ton ironique ou plaisant, parfois de manière blessante.

語源

raillardは、railler「からかう、あざ笑う」に接尾辞-ardが付いた形で、からかう性質を表す形容詞

コラム

  • raillardは、親しい冗談にも相手を傷つける皮肉にも使われ、文脈によって軽さと悪意の両方を帯びる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ