問題なく

意味

  • 副 問題なくもんだいなく
  • 感動詞 問題ないもんだいない

例文

Il a terminé le travail sans problème.

彼は問題なく仕事を終えた。

コアイメージ

相手の希望や行動を止めるものがなく、円滑に受け入れる感覚

フランス語での定義

Expression servant à rassurer quelqu'un ou à accepter une demande en signalant l'absence de difficulté.

語源

sans problèmeは、否定や欠如を表すsansと、困難を表すproblèmeが結びついた表現

コラム

  • 謝罪への返答にも使われ、「気にしなくてよい」という受け止めを表せるため、場面により日本語訳が変わる

「問題なく」は英語では

「問題なく」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ