périphériquement
意味
- 副 周辺的に
例文
コアイメージ
中心から少し離れた位置や、本題の外側から関わる感覚
フランス語での定義
D'une manière secondaire, sans toucher directement au point central d'un sujet.
語源
périphériquementは、形容詞périphériqueに副詞接尾辞-mentを加えた形
コラム
- フランス語の「boulevard périphérique」は都市の外周を走る環状道路を指し、パリの道路名としても知られる
à la marge
意味
- 副 周辺的に
例文
Cette question reste à la marge du débat public.
コアイメージ
中心となる流れに直接入らず、その外側にとどまるあり方を示す
フランス語での定義
En restant à l'écart de ce qui est principal ou central.
語源
à la margeは、端を意味するmargeに、場所や位置を示すàと女性単数のlaが組み合わさった表現
コラム
- à la margeは人や集団にも事柄にも使え、主流から離れた立場を述べるが、単なる物理的な端を指すとは限らない
「周辺的に」は英語では
- 「周辺的に」 → peripherally和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1