en phase

意味

  • 形 同調したどうちょうした

例文

Les deux équipes sont en phase.

二つのチームは同調している。

コアイメージ

互いの動きや変化のタイミングがそろい、同じ波に乗っている状態

フランス語での定義

Qui est synchronisé avec un autre élément ou avec son rythme.

語源

en phaseは、en「中に」とphase「段階・位相」から成り、位相がそろった状態を表す

コラム

  • 音や電気の波では、二つの波がen phaseなら山と山、谷と谷が重なって強め合う関係

aligné

意味

  • 形 一列に並んだいちれつにならんだ
  • 形 同調したどうちょうした

例文

Les vélos sont alignés contre le mur.

自転車は壁際に一列に並んでいる。

コアイメージ

複数の物が同じ線や方向にそろっている状態

フランス語での定義

Qui est disposé avec d'autres éléments sur une même ligne.

語源

alignéは、aligner「一直線に置く」の過去分詞で、alignerはligne「線」に基づく語

コラム

  • alignéは物の列だけでなく、意見や目標が一致した状態にも使われ、方向がそろう感覚を持つ語

「同調した」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ