cheffe de chœur

意味

  • 女性名詞 合唱指揮者がっしょうしきしゃ

例文

La cheffe de chœur dirige la répétition.

合唱指揮者が練習を指揮する。

コアイメージ

多くの声が同じ音楽へ向かうよう、流れと表現を導く人

フランス語での定義

Femme qui dirige un chœur pendant les répétitions et les concerts.

語源

cheffe de chœurは、cheffeがchefの女性形で、chœurはラテン語 chorus に由来する語

コラム

  • chœurは母音字œを含むため、心を表すcœurとつづりを取り違えやすい語

chef de chœur

意味

  • 男性名詞 合唱指揮者がっしょうしきしゃ

例文

Le chef de chœur dirige la répétition avec précision.

合唱指揮者は正確にリハーサルを指揮する。

コアイメージ

合唱団の各声部を見渡し、歌い始める時点や音の流れをそろえる中心役

フランス語での定義

Personne responsable d'un chœur, qui en dirige le travail et l'interprétation musicale.

語源

chef de chœurは、chefは「頭」を表すラテン語caputから、chœurはギリシャ語khorosにさかのぼるラテン語chorusから来た語

コラム

  • chef de chœurは職業名に限らず、学校や地域の合唱団をまとめる人にも使われる表現

「合唱指揮者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ