受苦的な

意味

  • 形 受苦的なじゅくてきな
  • 形 受動的なじゅどうてきな

例文

La dimension pathique de l'existence apparaît dans la souffrance.

存在の受苦的な側面は、苦痛の中に現れる。

コアイメージ

自分から働きかけるより、苦痛や苦難を受ける側に立つ性質

フランス語での定義

Qui se rapporte à la souffrance éprouvée ou subie par un être.

語源

pathiqueは、ギリシャ語 páthos「苦しみ・受苦」に形容詞の語尾を加えた語

コラム

  • pathiqueは専門的な語で、英語 patheticやフランス語 pathétiqueの「哀れな」と同じ意味ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ