受け皿

フランス語
意味
例文
sous-tasse
受け皿
La sous-tasse protège la table des taches.
受け皿はテーブルをしみから守る。
réceptacle
容器
Le réceptacle recueille l'eau de pluie.
その容器は雨水を受ける。

sous-tasse

意味

  • 女性名詞 受け皿うけざら

例文

La sous-tasse protège la table des taches.

受け皿はテーブルをしみから守る。

コアイメージ

カップを支えながら、卓上へのこぼれを防ぐ浅い器

フランス語での定義

Assiette peu profonde qui se place sous une tasse afin de la soutenir et de protéger la table des liquides.

語源

sous-tasseは、sous「下」とtasse「カップ」から成る語で、カップを下から支える器を指す

コラム

  • 複数形は sous-tasses となり、前半の sous は変わらず、後半の tasse だけが変化する。

réceptacle

意味

  • 男性名詞 容器ようき
  • 名 受け皿うけざら
  • 名 花托かたく

例文

Le réceptacle recueille l'eau de pluie.

その容器は雨水を受ける。

コアイメージ

何かを受け入れて中に保つ受け皿のようなもの

フランス語での定義

Objet qui reçoit et contient quelque chose, ou partie d'une plante qui porte les pièces d'une fleur.

語源

réceptacleは、ラテン語 receptaculum「受け入れる場所」に由来し、さらに recipere「受け取る」につながる語

コラム

  • イチゴの赤くふくらんだ部分は果実ではなく、花の器官を支える花托が発達したもの

「受け皿」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ