双胴船

フランス語
意味
例文
cat
双胴船
Le cat avance rapidement dans le port.
その双胴船は港を速く進む。
pahi
双胴船
Le pahi avance entre les récifs.
その双胴船はサンゴ礁の間を進む。
catamaran
双胴船
Le catamaran avance rapidement entre les îles.
その双胴船は島々の間を速く進む。

cat

意味

  • 男性名詞 双胴船そうどうせん

例文

Le cat avance rapidement dans le port.

その双胴船は港を速く進む。

コアイメージ

2本の船体を横に並べ、1隻の船として進む形

フランス語での定義

Bateau formé de deux coques parallèles réunies par une structure commune.

語源

catは、catamaranを短くした航海用語で、catamaranはタミル語 kaṭṭumaram に由来する語

コラム

  • 英語の cat は「猫」だが、フランス語の船の話で cat といえば catamaran の略として使われることがある

pahi

意味

  • 男性名詞 双胴船そうどうせん

例文

Le pahi avance entre les récifs.

その双胴船はサンゴ礁の間を進む。

コアイメージ

二つの船体を一体化し、長い海の旅に使うポリネシアの双胴カヌー

フランス語での定義

Grande pirogue traditionnelle polynésienne constituée de deux coques reliées entre elles.

語源

pahiは、タヒチ語の「船」を意味するpahiから生まれた名詞

コラム

  • 二つの船体を持つpahiは、一本の浮き材を付けるpirogue à balancierとは構造が異なる

catamaran

意味

  • 男性名詞 双胴船そうどうせん

例文

Le catamaran avance rapidement entre les îles.

その双胴船は島々の間を速く進む。

コアイメージ

2本の船体を横につないで、広い土台で水面を進む形

フランス語での定義

Bateau composé de deux coques parallèles reliées par une structure transversale.

語源

catamaranは、英語を通じてタミル語 kaṭṭumaram「結ばれた木」に由来する借用語

コラム

  • catamaranは旅客船だけでなく、帆走競技やレジャー用の小型艇にも広く使われる呼び名

「双胴船」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ