友人

意味

例文

Mon chum vient me chercher après le travail.

彼氏が仕事のあとで迎えに来る。

コアイメージ

日常をともにする身近な男性の恋人

フランス語での定義

Homme qui a une relation amoureuse avec une personne, dans l'usage familier québécois.

語源

chumは、英語のchum「仲間」を取り入れた語で、ケベックの口語では恋人を表す名詞

コラム

  • ケベックの会話でchumを使うと、単なる男友達ではなく恋人を指す場合があり、英語と同じ意味とは限らない

「友人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ