par principe
意味
- 副 原則として
例文
コアイメージ
自分が守る原則を理由にして、ある行動を選ぶイメージ
フランス語での定義
En se fondant sur une règle morale ou personnelle que l'on considère comme importante.
語源
par principeは、前置詞parと名詞principeから成り、「原則によって」という意味を表す副詞句
コラム
- 「par principe」は信条を理由にする表現で、単なる予定や一般的な見込みを表す「en principe」と区別される
en principe
意味
- 副 原則として
例文
コアイメージ
基本のルールに沿えばそうなると見なし、個別の事情は別に扱う軸
フランス語での定義
Cette expression indique qu'une chose est vraie ou prévue en général, même si une exception reste possible.
語源
en principeは、enはラテン語inに由来し、principeはラテン語principium「始まり・基本」に由来するフランス語から成る表現
コラム
- en principe（原則として）とen pratique（実際には）は、決まりどおりの見通しと現実の結果を並べて差を示す定番の対比
「原則として」は英語では
- 「原則として」 → in principle和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1