化粧台

フランス語
意味
例文
coiffeuse
化粧台
Elle se maquille devant sa coiffeuse.
彼女は化粧台の前で化粧をする。
déshabilleur
化粧台
Le déshabilleur est placé près de la fenêtre.
化粧台は窓のそばに置かれている。

coiffeuse

意味

  • 女性名詞 化粧台けしょうだい

例文

Elle se maquille devant sa coiffeuse.

彼女は化粧台の前で化粧をする。

コアイメージ

鏡の前で髪や顔を整えるための、引き出し付きの小さな机

フランス語での定義

Petit meuble avec un miroir et des tiroirs, utilisé pour se coiffer et se maquiller.

語源

coiffeuseは、coifferに由来し、髪を整える人を表す語から化粧台の意味にも広がった語

コラム

  • coiffeuseは美容師という意味にもなるため、家具を指すときは「devant sa coiffeuse」のように置き場所や動作で判断する語

déshabilleur

意味

  • 男性名詞 化粧台けしょうだい

例文

Le déshabilleur est placé près de la fenêtre.

化粧台は窓のそばに置かれている。

コアイメージ

身支度に必要な鏡と収納を一つにまとめた寝室用の家具

フランス語での定義

Meuble placé dans une chambre, comprenant un miroir et des tiroirs pour la toilette.

語源

déshabilleurは、déshabillerの語幹に接尾辞-eurを付けた派生語で、家具の名称にもなった

コラム

  • この語は衣服を脱がせる人を連想させやすいが、家具の説明では室内の身支度用具を表す名詞として使われる

「化粧台」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ