加入させる

affilier

意味

動加入させるかにゅうさせる
動関連づけるかんれんづける
動登録させるとうろくさせる

例文

Cette fédération affilie les clubs locaux à son réseau national.

この連盟は地域のクラブを全国組織に加入させる。

コアイメージ

人や団体を、特定の組織に所属する立場へ結びつける

フランス語での定義

Rattacher officiellement une personne ou une organisation à un groupe, à une fédération ou à un réseau.

語源

affilierは、ラテン語 affiliāre「養子にする」から来ており、filius「息子」がもとになった語

コラム

組織への所属を表すときは、affilier quelqu’un à une organisationのようにàで結びつける形が用いられる